Le huitième et avant-dernier volet d'une extraordinaire série d'aventures mettant en scène un highlander du XVIIIe siècle et une Britannique du XXe, qui a séduit des millions de lecteurs dans le monde.
En ces temps de troubles qui précèdent l'imminente Révolution américaine, Claire et Jamie Fraser s'efforcent de leur mieux de protéger leurs terres et leurs gens, mais connaître l'avenir n'est pas forcément un atout. Il ne leur reste que quatre ans pour louvoyer entre la politique et l'histoire, et tenter de changer le cours de leur destin. Pour une fois, Jamie Fraser espère que les membres de sa famille se sont trompés au sujet de leur avenir. Mais seul le temps – tout-puissant car personne ne peut rien contre lui – saura le dire...
