Quatre royaumes forment l’Alliance du troisième monde, celui des peuples nés après le grand cataclysme. Mais dans cet univers partagé entre nouveaux royaumes et anciens peuples, les rapprochements sont fragiles. Au nord de l’Alliance, le peuple des Montagnes extrait de la glace un cristal qui permet à ses mages de communiquer. Un éclat de ce cristal relie Meltem et sa sœur Allia. Un jour Meltem, jeune négociant du Burdal, ne rentre pas de sa tournée d'inspection sur les hauts plateaux et des rumeurs de conflit avec l’ancien peuple des Iokas arrivent jusqu’à la capitale. Commence alors pour Allia une longue aventure. Tandis que des guerriers iokas attaquent les fermes du Nord, la jeune fille part à la recherche de son frère, aux frontières des Montagnes. Mais le cristal qui les relie s'obstine à rester gris. Meltem a-t-il péri lors d'une attaque ? Allia a-t-elle une chance de le retrouver ? Elle l'apprendra lors d'une aventure semée de dangers qui la mènera au-delà des frontières et au-delà d'elle-même.
