Livre numérique Pourquoi le ciel s’éloigna de la terre [...] Why the Sky Moved Away from the Earth

Livre numérique Pourquoi le ciel s’éloigna de la terre [...] Why the Sky Moved Away from the Earth

Télécharger

Version liseuse / tablette (ePub) Verrous : aucun
3,99 EUR


Version imprimable (PDF) Verrous : aucun
3,99 EUR


Détails

Contributeurs : Christine Gnimagnon Adjahi (Auteur), Allison Mitcham (Auteur), Ibrahim Trad (Traducteur), Samia Taqi (Illustrateur)
Publication : 12/06/2011
Langue : English
Pages : 28
Éditeur : Bouton d'or Acadie
ISBN : 978-2-923518-68-8
ISBN PDF : 978-2-89682-248-5
ISBN ePub : 978-2-89682-598-1

Description

Album trilingue : français, arabe, anglais. Autrefois, le ciel était si près de la surface de la terre que les hommes pouvaient le toucher. Mais une femme obstinée le força à prendre ses distances... Ce conte mythique fon du Bénin offre une interprétation amusante de l'origine des étoiles. *ATTENTION: Ce livre contient des passages en arabe, une langue s'écrivant de droite à gauche. Malheureusement, ce ne sont pas toutes les liseuses et logiciels de lecture en format ePub qui supportent cette fonctionnalité. Entre autre, Adobe Digital Editions ne supporte toujours pas l'affichage renversé pour les langues s'écrivant de droite à gauche. Un arabophone souhaitant lire le texte arabe devra s'assurer que sa liseuse supporte cette fonctionnalité.


Accès

Ressource Format Protection
Version imprimable (PDF)
Version imprimable (PDF) PDF : format lisible avec un lecteur compatible PDF, tel Adobe Acrobat Reader®, dont la dernière version, entièrement gratuite, est accessible sur le site Adobe. Tatouage : protection entrepotnumerique.com sans DRM vous permettant de copier et imprimer votre fichier pour votre usage personnel. Votre nom et e-mail est inscrit sur chaque page.
Version liseuse / tablette (ePub)
Version liseuse / tablette (ePub) EPUB : Format basé sur XHTML (le format de texte majoritairement utilisé sur le Web), et donc théoriquement lisible sur tous types de périphériques, grâces à de nombreux logiciels de lecture, souvent disponibles gratuitement. Attention : ce format est souvent verrouillé par le système d'Adobe dit « DRM ». Dans ce cas, seul Adobe Digital Edition® (version gratuite disponible sur le site Adobe), et quelques logiciels agréés permettent de déchiffrer ces fichiers. Nous indiquons les fichiers non-verrouillés par un petit « smiley » jaune. Tatouage : protection entrepotnumerique.com sans DRM vous permettant de copier et imprimer votre fichier pour votre usage personnel. Votre nom et e-mail est inscrit sur chaque page.

 
Informations sur l'ouvrage