19 avril 2013 14:55:00
Le numéro 42 de la revue américaine McSweeney's est consacré à la traduction. Sous la houlette d'Adam Thirwell, des textes sont proposés à de nombreux, écrivains, ...
|
|
Dans ce tout premier recueil de nouvelles publié en 1997, Keret inaugure cette esthétique tragi-comique de la brièveté qui deviendra sa marque de fabrique et bouleversera les codes en usage dans la littérature israélienne contemporaine. Plus
|
|
Où Etgar Keret continue de réinventer la nouvelle en lui tordant le cou. Trente-huit histoires inracontables par un autre que lui, fidèles à son approche quasi cubiste de la narration, mais qui marquent chez l'auteur l'accession à une maturité nouvelle. Plus
Ecrivain, auteur de bandes dessinées et cinéaste, Etgar Keret est né à Tel-Aviv en 1967. Il est en Israël l'un des auteurs les plus populaires de sa génération. Son œuvre, traduite dans plus de vingt-cinq langues, est publiée en France par Actes Sud. Récemment : Un homme sans tête (2005 ; Babel n° 958) et Pipelines (2008) et Au pays des mensonges (2011).
19 avril 2013 14:55:00
Le numéro 42 de la revue américaine McSweeney's est consacré à la traduction. Sous la houlette d'Adam Thirwell, des textes sont proposés à de nombreux, écrivains, ...
01 décembre 2010 16:18:00
Toute une brassée de nouvelles et de très courts textes forment ce recueil — qu'un site bien connu qualifie trois fois de "roman" en trois lignes ! Une foule de personnages y vit des aventures qui tendent à échapper d'une banalité usée et à nous ...