Bartleby "Je préférerais ne pas." – un fondement de la littérature moderne Par Herman Melville (Auteur), François Bon (Traducteur) publie.net - 10/09/2012 Collection Nos Classiques Langue Français 2,99 €

"Melville savait-il, écrivant {Bartleby}, l’immense destin de son copiste ?  Aborder un texte dont on sait qu’il a basculé la littérature tout entière, en tout cas un siècle  et demi de littérature... "Ou bien : n’est-ce pas notre propre histoire, ... Plus

La chose sur le seuil un classique de l'horreur façon Lovecraft, suivi de "Notes sur l'écriture de la fiction surnaturelle" Par Howard Phillips Lovecraft (Auteur), François Bon (Traducteur) publie.net - 27/07/2012 Collection Lovecraft, nouvelle traduction Langue Français 1,99 €

"La chose sur le seuil" est un récit violent et morbide, que Lovecraft publie dans "Weird Tales" en 1937. Écrit comme un tour de force, pour se réapproprier les règles du récit sans graisse, l'horreur et la peur à fleur de pages, ... Plus

Celui qui hante la nuit pour l'horreur et le fantastique, il suffit de regarder à sa fenêtre Par Howard Phillips Lovecraft (Auteur), François Bon (Traducteur) publie.net - 26/02/2012 Collection Lovecraft, nouvelle traduction Langue Français 0,99 €

Ce récit de 60 pages est d'une puissance rare, parce qu'il demande à la ville même de Lovecraft, au quartier même qu'il habite, de lui fournir la matière du déploiement d'effroi et de terreur, avec tous les ingrédients mystiques, vieux livres, ... Plus

La maison maudite Morts en série dans une rue banale de Providence : et déplier le temps jusqu'à l'horreur absolue. Par Howard Phillips Lovecraft (Auteur), François Bon (Traducteur) publie.net - 15/02/2012 Collection Lovecraft, nouvelle traduction Langue Français 0,99 €

Classique réputé de l'effroi et du malaise ?   Dans {La maison maudite}, en plus du rire discret de Lovecraft, l’affreux Français et la formidable grammaire de paragraphes qui avancent chacun comme une micro-histoire... Pourquoi ? Parce que la maison ma Plus

Horreur à Red Hook quand Lovecraft s'en prend aux sombres dessous de New York et Brooklyn Par Howard Phillips Lovecraft (Auteur), François Bon (Traducteur) publie.net - 15/02/2012 Collection Lovecraft, nouvelle traduction Langue Français 0,99 €

On sait que Lovecraft qui passa sa vie dans la petite ville de Providence (mais sachant en faire le territoire complexe de son monde fantastique), vécut deux ans à New York, où il se maria. Période dont on sait très peu, sauf qu'elle lui convint ... Plus

Chuchotements dans la nuit Voyage vers les étranges êtres que dissimulent les forêts du Vermont. Par Howard Phillips Lovecraft (Auteur), François Bon (Traducteur) publie.net - 07/01/2012 Collection Lovecraft, nouvelle traduction Langue Français 0,99 €

"The whisperer in the night." Un des plus grands Lovecraft, de ceux qui envahissent insidieusement les perceptions inconscientes. Bêtes morbides proliférant dans l'obscurité, et s'acharner à faire preuve de leur Tout commence par de brutales ... Plus

La peur en embuscade crimes sauvages en forêt, autour d'une maison vide Par Howard Phillips Lovecraft (Auteur), François Bon (Traducteur) publie.net - 11/12/2011 Collection Lovecraft, nouvelle traduction Langue Français 0,99 €

 A l'origine, une famille hollandaise qui, pour s'éloigner de la domination anglaise devenue pesante, se fait construire un manoir dans un coin montagneux et reculé, près d'Albany, état de New York. Plus

L'Étranger "L'Outsider", ou comment dire le pur effroi – nouvelle traduction par Ruth Szafranski Par Howard Phillips Lovecraft (Auteur), François Bon (Traducteur) publie.net - 15/10/2011 Collection Lovecraft, nouvelle traduction Langue Français 0,99 €

The Outsider date de 1921. On y reconnaît les figures essentielles de Lovecraft, scène d’effroi, architectures fabuleuses, mise en avant dans le récit de la figure du narrateur, comme lieu même de la transgression Mais la brièveté de ce ... Plus

Les rats dans les murs passage définitif vers le monde souterrain de la folie – nouvelle traduction par Ruth Szafranski Par Howard Phillips Lovecraft (Auteur), François Bon (Traducteur) publie.net - 01/09/2010 Collection Lovecraft, nouvelle traduction Langue Français 0,99 €

Cette fois, on est loin de Providence. On est dans la vieille Angleterre, ses ruines gothiques et ses fantômes. Et quand Lovecraft, comme d'habitude, remonte le temps, on trouvera les Romains et les druides. Mais ce n'est pas si simple. Plus