Eric Wittersheim (1971- ), anthropologue, s’est particulièrement intéressé à l’archipel de Vanuatu, à sa vie politique et à sa culture avec différents ouvrages, Des Sociétés dans l’Etat ou Après l’indépendance, et deux films, Grassroots et Le Salaire du poète. Il a par ailleurs participé à la publication des écrits de Jean-Marie Tjibaou, La Présence kanak. Et on lui doit, pour Omnibus, dans un tout autre registre, la traduction des Aventures de Sherlock Holmes.