21 mai 2013 14:02:59
Il est distingué pour sa traduction d’Enig Marcheur, de Russell Hoban (Monsieur Toussaint Louverture).
4 résultats
|
'Les deux hommes levèrent les yeux car le rectangle de soleil de la porte s'était masqué. Debout, une jeune femme regardait dans la chambre. Elle avait de grosses lèvres enduites de rouge, et des yeux très écartés fortement maquillés. Plus
|
'Le soleil se leva derrière eux, et alors... brusquement, ils découvrirent à leurs pieds l'immense vallée. Al freina violemment et s'arrêta en plein milieu de la route. - Nom de Dieu ! Regardez ! s'écria-t-il. Les vignobles, les vergers, ... Plus
|
'Elle éteignit sa - J'ai trente-quatre ans, tu sais. Je ne veux pas être une de ces garces qui débauchent les - - Je ne veux pas devenir comme ça. Je me sens vraiment bien, tu sais, vraiment - Tant Elle détourna ... Plus
|
Frédéric Henry, jeune Américain volontaire dans les ambulances sur le front d'Italie, pendant la Première Guerre mondiale, est blessé et s'éprend de son infirmière, Catherine Barkley. Avec Catherine, enceinte, ... Plus
Nouvelles du Web
Le prix Maurice-Edgar Coindreau récompense Nicolas Richard
Palmarès des Prix de Printemps 2012 Société des Gens de Lettres
16 avril 2012 15:44:51
La Société des Gens de Lettres a décerné ses Grands Prix de Printemps 2012 dans les catégories littérature, poésie et traduction. Ces prix sont tous dotés et seront remis à l'Hôtel de Massa, ...
Demarty foudroyé, mais Demarty primé
12 avril 2012 09:54:16
Le prix Maurice-Edgar-Coindreau, un prix récompensant un traducteur pour son travail sur un ouvrage écrit en langue américaine, a été décerné hier à Pierre Demarty pour sa magnifique traduction du roman de Paul Harding, Les Foudroyés, ...
Prix de la traduction Maurice-Edgar Coindreau pour Désert solitaire
04 octobre 2011 16:27:01
Nouvelle récompense, cette fois décernée aux petites mains de l'édition, sans lesquelles les lecteurs n'accéderaient pas aux textes étrangers. C'est la raison d'être du prix Coindreau... Petite notice biographique, Maurice-Edgar Co ...
Laurence Viallet reçoit le prix Maurice-Edgar Coindreau
14 octobre 2010 12:53:41
Ce prix récompense une traduction.
Flannery ou le feu de Dieu
11 janvier 2010 17:50:47
Lecture intégrale de Flannery O’Connor.Traversée des Oeuvres, publiées en un volume dans la collection Quarto, chez Gallimard, avec une préface de Guy Goffette. Préambule. - C’est dans le métro de Paris, en mai 1974, ...
Lisez Chauvin
15 décembre 2009 07:33:12
Hier soir avait lieu la remise du prix Maurice-Edgar Coindreau, prix qui récompense le meilleur roman traduit de l'américain en français. La lauréat était cette année Serge Chauvin, pour deux ouvrages de Colson Whitehead, Le Colosse de New York et Apex, ...
Notule dominicale de culture domestique (4 janvier 2009)
12 février 2009 05:30:00
DIMANCHE. Lecture. Sartoris (William Faulkner, Harcourt & Brace, 1929 ; Gallimard, 1937 pour la première traduction française, rééd. in Oeuvres romanesques I, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade n° 269, ...
Quentin Compson #2
11 septembre 2008 17:34:00
Idem que mais plus loin dans le il brisa un morceau d'écorce et le laissa tomber dans l'eau puis il posa l'écorce sur le parapet et roula une cigarette très vite avec ces deux mêmes mouvements il jeta l'allumette par-dessus le qu'est-ce ...
Quentin Compson #1
10 septembre 2008 10:49:00
Parce que Le bruit est la fureur fait parti des livres les plus percutants lus jusqu'alors et surtout parce que le personnage de Quentin Compson (narrateur de la deuxième partie du livre) est certainement le personnage le plus touchant croisé dans ...
Derniers ebooks parus
Nous suivre sur Twitter