02 mai 2013 08:07:00
L'étonnante histoire de Skunkdog Ne soyez pas surpris si la mort vient de l'intérieur...Sept jours & six nuits le héros veilla sans pitié. horizontalement sous le ciel. sans manger sans boire sans aimer.
4 résultats
|
Les Terriens sont installés depuis deux siècles sur Virginia. Ce qui n’empêche pas les animaux indigènes de les fuir encore, comme s’ils avaient la peste. Pourtant, sous un petit chapiteau, ... Plus
|
Les dictionnaires bilingues sont un outil aussi ancien qu'important. Il existe pourtant peu d’études traitant spécifiquement de leur importance pour les traducteurs. Plus
|
«Langue d'eau noire» : ce qu'on écrit pour soi quand on traduit les autres, et qu'on vit dans leurs images.
publie.net - 01/11/2008
Collection L'Inadvertance, poésie
Langue Français
3,49 €
|
|
Toute une vie à traduire. Mais André Markowicz a toujours refusé de s’expliquer par écrit sur son métier de traducteur. Bilingue entre le français et le russe, c’est par le grec et le latin qu’il commence ses traductions. Plus
|
journal de travail d’un traducteur, avec aperçus sur langue
publie.net - 17/05/2008
Collection Grèce
Langue Français
3,49 €
|
|
Michel Volkovitch, dès le début du projet publie.net, a proposé d’y adjoindre un ensemble de traductions du grec contemporain, devenues indisponibles. Mais, tout au long de son travail de traducteur, il y a ces notes, incises, ... Plus
Nouvelles du Web
Patti Smith - Skunkdog
Adresses en salade
22 février 2013 15:10:00
1. Souvenirs de mon passage récent à Nantes invité par la Maison de la Poésie pour les Poèmes en Cavale.- Photo à la Maison de la Poésie et article de Daniel Morvan dans Ouest-France.
Fichier MP3
Golden Gate: Seth en poche et c'est bien
08 février 2013 15:41:00
Golden Gate, le roman en vers de Vikram Seth que j'ai traduit il y a quelques années pour Grasset, vient de sortir au Livre de Poche, comme le signale très gentiment l'excellent Pierre Maury sur son blog, ...
Le goût de la Thaïlande
05 février 2013 10:53:15
Beaucoup des meilleures pages écrites sur tel ou tel aspect de la Thaïlande réelle ou imaginaire donc vraie.
Des waï sur le rail
21 novembre 2012 13:06:45
Deux âneries débitées avec aplomb par le boute-en-train Philippe Gougler, qui commence son périple hilarant dans « la petite ville » de Hat Yai, plus d’un million d’habitants
Where is she? 
24 octobre 2012 14:38:38
The pier for Chao Phraya Express boats at the Thon Buri foot of the Pinklao Bridge, a non-floating structure with blue, tiered, rounded roofs and sturdy, whitewashed cement skeleton, took months to rebuild in splendour. There must have been a wedding, ...
FRANCE 2012
30 septembre 2012 19:48:06
Français, sachez où le luxe authentique est, qui n’a pas cours aux antipodes.
C U Tuesday
26 août 2012 07:23:55
Thai poetry is in deep mourning - Un grand poète thaïlandais n’est plus
Demain déjà – Marut Bua na Prang
24 août 2012 21:23:11
Mes mains volages | Troussent souris | Faute de mieux
Derniers ebooks parus
Nous suivre sur Twitter