Hip hip ouch!  

18 mai 2013 07:41:48

The only hope for the time being is acupuncture.

Patti Smith - Skunkdog  

02 mai 2013 08:07:00

L'étonnante histoire de Skunkdog Ne soyez pas surpris si la mort vient de l'intérieur...Sept jours & six nuits le héros veilla sans pitié. horizontalement sous le ciel. sans manger sans boire sans aimer.

McSweeney's et les clowns 

19 avril 2013 14:55:00

Le numéro 42 de la revue américaine McSweeney's est consacré à la traduction. Sous la houlette d'Adam Thirwell, des textes sont proposés à de nombreux, écrivains, ...

For whom the brain tolls  

13 avril 2013 15:15:54

Chart Korbjitti: it took him a year to let me know in under two thousand words that he had the good luck of a brain infraction.

L'immense armée des traîtres 

11 avril 2013 09:36:00

Il faudra sûrement attendre la parution chez Verdier du tome de l'Histoire des traductions en langue française consacré au XXème siècle pour que la chose ne fasse plus aucun doute: difficile de citer un seul écrivain qui n'ait pas traduit au moins un ...

Gass et son crabe  

08 avril 2013 08:36:00

Aux étudiants qui suivent un master de traduction, je dis souvent: pour traduire, lisez. Lisez en français. Abreuvez-vous de phrases, sniffez de la syntaxe, défoncez-vous à toutes sortes de champs lexicaux. Votre mémoire, dûment dopée, ...

Going cool turkey – 4  

31 mars 2013 16:54:56

It’s been two weeks since I stopped taking Champix pills after completion of the three-month treatment, and the physical need for nicotine has gone.

Traduction collaborative Open Advice : dernière session de traduction !  

28 mars 2013 10:24:28

Ce soir, nous partagerons la dernière session de traduction collaborative du livre Open Advice (qui s'y prête bien car il s'agit de 42 articles de 42 auteurs différents), projet commun à Framasoft et LinuxFr.org. Avec cette 17ème session, ...

News by the wayside  

22 mars 2013 11:26:42

it took a seventy-three-year-old taxi driver who took pity on me as I lumbered out of a hospital in the Bangkok boondocks along a busy thoroughfare

[News] Colloque international « Bons mots, jeux de mots, jeux sur les mots : de la création à la réception »  

11 mars 2013 11:49:19

Les mercredi 20 et jeudi 21 mars 2013 aura lieu à l’Université d’Artois (rue du Temple à Arras, amphithéâtre Jacques Sys) le symposium international sous la direction de Brigitte Buffard-Moret : "Bons mots, jeux de mots, ...