Huitième question : quel sens attribuer au adīinterdisant d'entrer dans le pays où sévit la peste ou d'en sortir ?



(92v) Au sujet du adī qui interdit d'entrer sur la terre infestée ou d'en sortir, les aīayn selon l'expression d’al-Buḫārī, d'après ‘Abd Allāh b. ‘Abbās [1], rapportent que ‘Umar b. al-Ḫaṭṭāb -56v- marcha sur la Syrie et lorsqu’il parvint au lieu-dit Sarġ les chefs d'armée Abū ‘Ubayda b. al-Ǧarrāḥ et ses compagnons le rejoignirent et l’informèrent que la peste sévissait dans ce pays. Ibn ‘Abbās dit que ‘Umar leur ordonna de convoquer les premiers émigrés de l'Hégire, al-Muhāǧirūn [2], pour les consulter et leur annoncer l’arrivée de la peste en Syrie ; leurs avis étaient partagés, certains lui dirent : « Tu es parti en campagne et nous pensons que tu ne dois pas...